1) Introduzione e dati di contatto del responsabile

Siamo lieti che tu visiti il nostro sito web e ti ringraziamo per il tuo interesse. Di seguito ti informiamo sul trattamento dei tuoi dati personali durante l’utilizzo del nostro sito web. I dati personali sono tutti quei dati che possono identificarti personalmente.

Responsabile ai sensi del GDPR:
Laverana GmbH & Co. KG
Am Weingarten 4, 30974 Wennigsen, Germania
Tel.: +49 511-67541-100
Fax: +49 5103-93918070
E-mail: info@lavera.de

Responsabile della protezione dei dati:
Lavesstraße 65, 30159 Hannover
Tel.: +49 511 67541-100
E-mail: datenschutz@lavera.de

Questo sito web utilizza per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione dei dati personali una crittografia SSL o TLS. Una connessione crittografata si riconosce dalla stringa „https://“ e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.

2) Raccolta dati durante la visita del nostro sito web

Quando utilizzi il nostro sito web solo a scopo informativo, raccogliamo solo i dati che il tuo browser trasmette al server della pagina (cosiddetti file di log del server):

• sito web visitato
• data e ora dell’accesso
• quantità di dati inviati in byte
• fonte/riferimento da cui sei arrivato alla pagina
• browser utilizzato
• sistema operativo utilizzato
• indirizzo IP utilizzato (eventualmente anonimizzato)

Il trattamento avviene ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f GDPR sulla base del nostro legittimo interesse a migliorare la stabilità e la funzionalità del nostro sito web.

3) Cookie

Il nostro sito web utilizza cookie per fornire funzionalità e rendere la visita più user-friendly. Vengono utilizzati cookie di sessione e cookie persistenti.

Il trattamento avviene a seconda del cookie ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. a, b o f GDPR. Puoi impostare il tuo browser in modo da essere informato sull’impostazione dei cookie o per rifiutarli. Disattivandoli, la funzionalità potrebbe essere limitata.

4) Contatto

Nel contatto con noi (ad esempio tramite modulo di contatto o e-mail) vengono raccolti dati personali. Quali dati vengono raccolti in caso di utilizzo di un modulo di contatto è visibile nel rispettivo modulo. Questi dati vengono utilizzati e memorizzati esclusivamente per rispondere alla tua richiesta o per il contatto e l’amministrazione tecnica connessa. La base giuridica per il trattamento di questi dati è il nostro legittimo interesse a rispondere alla tua richiesta ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Se il tuo contatto ha come scopo la conclusione di un contratto, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento è l’art. 6 comma 1 lett. b GDPR. I tuoi dati vengono cancellati dopo l’elaborazione definitiva della tua richiesta. Ciò avviene quando dalle circostanze risulta che la questione è stata risolta definitivamente e non sussistono obblighi legali di conservazione contrari.

5) Registrazione al portale

Puoi registrarti sul nostro sito web fornendo dati personali. Quali dati personali vengono trattati per la registrazione risulta dal modulo di inserimento utilizzato per la registrazione. Per la registrazione utilizziamo la cosiddetta procedura double-opt-in, cioè la tua registrazione è completata solo dopo che hai confermato la tua iscrizione cliccando sul link contenuto nell’e-mail di conferma inviata a tale scopo. Se la tua conferma non avviene entro 24 ore, la tua iscrizione viene automaticamente cancellata dal nostro database. La fornitura dei dati sopra indicati è obbligatoria. Tutte le altre informazioni possono essere fornite volontariamente utilizzando il nostro portale. Se utilizzi il nostro portale, memorizziamo i dati necessari per l’adempimento del contratto, comprese eventuali informazioni sul metodo di pagamento, fino a quando non elimini definitivamente il tuo accesso. Inoltre, memorizziamo i dati volontari da te forniti per tutta la durata dell’utilizzo del portale, a meno che tu non li elimini prima. Tutti i dati possono essere gestiti e modificati nell’area clienti protetta. La base giuridica è l’art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Inoltre, memorizziamo tutti i contenuti da te pubblicati (ad esempio post pubblici, messaggi sulla bacheca, iscrizioni al libro degli ospiti, ecc.) per gestire il sito web. Abbiamo un interesse legittimo a fornire il sito web con tutti i contenuti generati dagli utenti. La base giuridica per questo è l’art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Se elimini il tuo account, le tue espressioni pubbliche, in particolare nel forum, rimangono visibili a tutti i lettori, ma il tuo account non sarà più accessibile. Tutti gli altri dati verranno cancellati in questo caso.

6) Diritti dell’interessato

• Diritto di accesso ai sensi dell’art. 15 GDPR
• Diritto di rettifica ai sensi dell’art. 16 GDPR
• Diritto alla cancellazione ai sensi dell’art. 17 GDPR
• Diritto alla limitazione del trattamento ai sensi dell’art. 18 GDPR
• Diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’art. 20 GDPR
• Diritto di revoca del consenso ai sensi dell’art. 7 comma 3 GDPR
• Diritto di reclamo ai sensi dell’art. 77 GDPR

Diritto di opposizione:

7) Durata della conservazione dei dati personali

La durata della conservazione dei dati personali dipende dalla rispettiva base giuridica, dallo scopo del trattamento e – se applicabile – anche dal periodo di conservazione legale (ad esempio i termini di conservazione commerciali e fiscali). Nel caso di trattamento di dati personali basato su un consenso esplicito ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. a GDPR, i dati interessati vengono conservati finché non revoci il consenso. Se esistono termini di conservazione legali per dati trattati nell’ambito di obblighi contrattuali o simili sulla base dell’art. 6 comma 1 lett. b GDPR, tali dati vengono cancellati automaticamente dopo la scadenza dei termini di conservazione, a meno che non siano più necessari per l’adempimento o l’avvio del contratto e/o non sussista un nostro interesse legittimo alla conservazione continuativa. Nel caso di trattamento di dati personali sulla base dell’art. 6 comma 1 lett. f GDPR, i dati vengono conservati finché non eserciti il tuo diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21 comma 1 GDPR, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sui tuoi interessi, diritti e libertà, o se il trattamento è finalizzato all’accertamento, all’esercizio o alla difesa di diritti legali. Nel caso di trattamento di dati personali per scopi di pubblicità diretta sulla base dell’art. 6 comma 1 lett. f GDPR, i dati vengono conservati finché non eserciti il tuo diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21 comma 2 GDPR. Salvo diversa indicazione nelle altre informazioni di questa dichiarazione riguardo a specifiche situazioni di trattamento, i dati personali memorizzati vengono cancellati quando non sono più necessari per gli scopi per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati.